{"id":11007,"date":"2018-12-07T09:32:17","date_gmt":"2018-12-07T08:32:17","guid":{"rendered":"https:\/\/shop.divinporcello.it\/privacy-policy\/"},"modified":"2023-07-23T09:40:49","modified_gmt":"2023-07-23T07:40:49","slug":"privacy-policy","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/divinporcello.it\/de\/privacy-policy\/","title":{"rendered":"DATENSCHUTZPOLITIK"},"content":{"rendered":"

[vc_row][vc_column][vc_column_text]Gem\u00e4\u00df den Bestimmungen nach Artikel 13 und 14 der Europ\u00e4ischen Verordnung 2016\/679 (GDPR) und gem\u00e4\u00df Gesetzesdekret Nr. 196 vom 30. Juni 2003, ge\u00e4ndert und erg\u00e4nzt durch das Gesetzesdekret Nr. 101 vom 10. August 2018, informiert hiermit Divin Porcello di Sartoretti Massimo & C. S.a.s.<\/strong> in seiner Eigenschaft als Verantwortlicher f\u00fcr die Verarbeitung personenbezogener Daten, in Person des jeweiligen gesetzlichen Vertreters, \u00fcber die Zwecke und Methoden der Verarbeitung der gesammelten pers\u00f6nlichen Daten, den Kommunikations- und Verbreitungsumfang, sowie \u00fcber die Art und \u00dcbertragung der Daten, die nachstehend detailliert aufgef\u00fchrt werden.<\/p>\n

1. Zweck<\/h2>\n

Die allgemeinen personenbezogenen Daten, die Gegenstand der Verarbeitung sind und sich im Besitz des Verantwortlichen befinden oder sp\u00e4ter angefordert oder von Dritten mitgeteilt werden, sind erforderlich und stammen aus Datenverarbeitungsvorg\u00e4ngen, die Sie bei der Registrierung f\u00fcr den Dienst Divin Porcello di Sartoretti Massimo & C. S.a.s.<\/strong> angegeben haben. Sie werden f\u00fcr folgende Zwecke verwendet: <\/p>\n

1.1.<\/strong> ohne Ihre ausdr\u00fcckliche Einwilligung (Art. 6 Buchstabe b), e) des GDPR, f\u00fcr die folgenden Leistungszwecke:<\/p>\n

\u2022 Ausf\u00fchrung der Dienstleistungen zu Ihren Gunsten, wie sie auch auf der Website www.divinporcello.it angeboten werden;
\n \u2022 Erf\u00fcllung von Verpflichtungen, die durch Gesetze, Verordnungen, Gemeinschaftsvorschriften oder eine Anordnung der Beh\u00f6rde (z.B. im Bereich der Geldw\u00e4schebek\u00e4mpfung) festgelegt sind;
\n \u2022 Aus\u00fcbung der Rechte des Verantwortlichen, zum Beispiel das Recht auf Verteidigung vor Gericht;
\n \u2022 Verkauf der von Ihnen ausgew\u00e4hlten Produkte und Erf\u00fcllung des mit Ihnen geschlossenen Vertrags sowie Aus\u00fcbung unserer damit verbundenen Rechte, auch vor Gericht;
\n \u2022 Verwaltung der mit Ihrem Kauf verbundenen Dienstleistungen, auch in der Nachverkaufsphase (z.B. Kundendienst);
\n \u2022 Ausf\u00fchrung von direkten oder indirekten Kontrollen der Zahlungsinstrumente des Benutzer, um Insolvenz, betr\u00fcgerischen Aktivit\u00e4ten oder im Rahmen der jeweils geltenden Anti-Geldw\u00e4sche-Gesetzgebung vorzubeugen. <\/p>\n

1.2.<\/strong> nur mit Ihrer ausdr\u00fccklichen und gesonderten Einwilligung (Art. 7 des GDPR und nachfolgende \u00c4nderungen und Erg\u00e4nzungen sowie Art. 130 des Gesetzesdekrets 196\/2003), f\u00fcr folgende Marketingzwecke:<\/p>\n

\u2022 Zusendung per E-Mail, Post und\/oder Textnachrichten und\/oder telefonischen Kontakten von Newslettern, kommerziellen Mitteilungen und\/oder Werbematerial \u00fcber Produkte oder Dienstleistungen, die vom Verantwortlichen angeboten werden, sowie Erhebung des Zufriedenheitsgrades mit der Qualit\u00e4t der Dienstleistungen;
\n\u2022 Zusendung per E-Mail, Post und\/oder Textnachrichten und\/oder telefonischen Kontakten von Newslettern, kommerziellen Mitteilungen und\/oder Werbematerial von Dritten (z.B. Gesch\u00e4ftspartnern, Versicherungsgesellschaften);
\n\u2022 Durchf\u00fchrung von Marktforschungen, auch per E-Mail, in Hinblick auf das Angebot von Produkten und Dienstleistungen des Verantwortlichen der Datenverarbeitung.<\/p>\n

Wir informieren Sie, dass wir Ihnen, wenn Sie bereits Kunde bei uns sind, kommerzielle Mitteilungen \u00fcber Dienstleistungen und Produkte des Verantwortlichen, die denen \u00e4hnlich sind, die Sie bereits in Anspruch genommen haben, zusenden k\u00f6nnen, es sei denn, Sie lehnen dies ab (Art. 130 c. 4 des Gesetzesdekrets 196\/2003 und nachfolgende \u00c4nderungen und Erg\u00e4nzungen).<\/p>\n

2. Verarbeitungsart<\/h2>\n

Die personenbezogenen Daten werden mit automatischen Hilfsmitteln und\/oder auf Papiertr\u00e4gern von eigens zu diesem Zweck beauftragten Personen verarbeitet, und zwar durch die in Art. 4 Datenschutzgesetz und Art. 4 Nr. 2) GDPR angegebenen Vorg\u00e4nge: Erhebung, Aufzeichnung, Organisation, Speicherung, Abfrage, Verarbeitung, \u00c4nderung, Auswahl, Extraktion, Vergleich, Verwendung, Verkn\u00fcpfung, Sperrung, Mitteilung, L\u00f6schung und Vernichtung der Daten. Ihre pers\u00f6nlichen Daten werden sowohl auf Papier als auch elektronisch und\/oder automatisiert verarbeitet.
\nWir informieren Sie auch, dass die personenbezogenen Daten entsprechend den in GDPR 2016\/679 angegebenen Methoden verarbeitet werden, d.h:<\/p>\n

1. die Daten werden rechtm\u00e4\u00dfig und korrekt verarbeitet;
\n2. f\u00fcr spezifische, eindeutige und rechtm\u00e4\u00dfige Zwecke gesammelt und aufgezeichnet;
\n3. die Daten sind genau und, falls erforderlich, werden diese aktualisiert;
\n4. die Daten sind im Hinblick auf die Bearbeitungsformalit\u00e4ten zweckdienlich, vollst\u00e4ndig und nicht zu umfangreich.<\/p>\n

3. Kommunikation und Offenlegung<\/h2>\n

Personenbezogene Daten k\u00f6nnen von Mitarbeitern von Divin Porcello di Sartoretti Massimo & C. S.a.s.<\/strong> f\u00fcr die unter Punkt 1) oben genannten Zwecke verarbeitet werden. Diese Mitarbeiter, die als Datenverarbeiter bezeichnet werden, erhalten von Divin Porcello di Sartoretti Massimo & C. S.a.s.<\/strong> eine entsprechende Schulung und Arbeitsanweisungen und arbeiten unter der direkten Weisungsbefugnis des benannten Datenschutzbeauftragten.
\nDivin Porcello di Sartoretti Massimo & C. S.a.s.<\/strong> kann auch personenbezogene Daten an Dritte weitergeben, die den folgenden Kategorien angeh\u00f6ren, f\u00fcr die Aus\u00fcbung der funktionellen T\u00e4tigkeiten der Organisation, wie z.B. Verwaltungs-, Buchhaltungs- und Steuert\u00e4tigkeiten und wenn dies f\u00fcr die Erf\u00fcllung der von den Parteien \u00fcbernommenen Verpflichtungen unerl\u00e4sslich ist. Dritte sind:<\/p>\n

\u2022 Beh\u00f6rden sowie Aufsichts- und \u00dcberwachungsorgane;
\n\u2022 Einrichtungen, die Dienstleistungen zur Beschaffung, Verarbeitung und Ausarbeitung von Daten erbringen, die f\u00fcr die im Vertragsverh\u00e4ltnis mit Kunden erforderlichen Zwecke notwendig sind;
\n\u2022 Versicherungsgesellschaften;
\n\u2022 Kreditpr\u00fcfungsunternehmen;
\n\u2022 Einrichtungen, die den Kundenzufriedenheitsgrad erheben;
\n\u2022 Einrichtungen, die Daten erfassen und archivieren;
\n\u2022 Einrichtungen, die an der Ausf\u00fchrung von Bestellungen sowohl in der Verkaufs- als auch in der Nachverkaufsphase beteiligt sind, wie zum Beispiel Unternehmen, die den Versand von Katalogen per Post, Kundendienste und E-Mail-Dienstleister verwalten.<\/p>\n

In diesem Fall erfolgt die Verwendung durch Dritte, die unabh\u00e4ngige Datenverantwortliche sind, in voller \u00dcbereinstimmung mit dem Grundsatz der Fairness und den gesetzlichen Bestimmungen.Die erfassten Daten sind nicht Gegenstand der Weitergabe durch Divin Porcello di Sartoretti Massimo & C. S.a.s.<\/strong> <\/p>\n

4. Daten\u00fcbermittlung<\/h2>\n

Personenbezogene Daten werden auf Servern gespeichert, die sich innerhalb der Europ\u00e4ischen Union befinden. Der Verantwortliche ist in jedem Fall berechtigt, die Server erforderlichenfalls auch au\u00dferhalb der EU zu verlegen. In diesem Fall garantiert der Verantwortliche bereits jetzt, dass die Daten\u00fcbermittlung in L\u00e4nder au\u00dferhalb der EU entsprechend den geltenden gesetzlichen Bestimmungen und vorbehaltlich der von der Europ\u00e4ischen Kommission bereitgestellten Standardvertragsklauseln erfolgt. <\/p>\n

5. Irrt\u00fcmliche oder unterlassene Kommunikation<\/h2>\n

Die Bereitstellung der Daten f\u00fcr die in Art. 1.1<\/strong> genannten Zwecke ist Pflicht. In deren Ermangelung k\u00f6nnen wir Ihnen die Leistungen gem\u00e4\u00df Art. 1.1<\/strong> nicht garantieren.Die Bereitstellung von Daten f\u00fcr die in Art. 1.2<\/strong> genannten Zwecke ist hingegen fakultativ. Sie k\u00f6nnen daher bestimmen, keine Daten zur Verf\u00fcgung zu stellen oder nachtr\u00e4glich die M\u00f6glichkeit der Verarbeitung bereits \u00fcbermittelter Daten zu verweigern: In diesem Fall erhalten Sie keine Newsletter, kommerzielle Mitteilungen und Werbematerialien bez\u00fcglich der Dienstleistungen des Verantwortlichen. In jedem Fall haben Sie weiterhin Anspruch auf die in Art. 1.1<\/strong> genannten Dienstleistungen.<\/p>\n

6. Rechte der betroffenen Person<\/h2>\n

Wir informieren Sie, dass Sie als betroffene Person die unten aufgef\u00fchrten Rechte haben, die Sie durch einen Antrag gegen\u00fcber dem Verantwortlichen bzw. dem Auftragsverarbeiter geltend machen k\u00f6nnen.
\nArt. 15<\/strong> – Auskunftsrecht. Die betroffene Person hat das Recht, von dem Verantwortlichen eine Best\u00e4tigung dar\u00fcber zu verlangen, ob sie betreffende personenbezogene Daten verarbeitet werden; ist dies der Fall, so hat sie ein Recht auf Auskunft \u00fcber diese personenbezogenen Daten und auf die Informationen \u00fcber die Verarbeitung.
\nArt. 16<\/strong> – Recht auf Berichtigung
\nDie betroffene Person hat das Recht, von dem Verantwortlichen unverz\u00fcglich die Berichtigung sie betreffender unrichtiger personenbezogener Daten zu verlangen. Unter Ber\u00fccksichtigung der Zwecke der Verarbeitung hat die betroffene Person das Recht, die Vervollst\u00e4ndigung unvollst\u00e4ndiger personenbezogener Daten \u2014 auch mittels einer erg\u00e4nzenden Erkl\u00e4rung \u2014 zu verlangen.
\nArt. 17<\/strong> – Recht auf L\u00f6schung (Recht auf Vergessenwerden) Die betroffene Person hat das Recht, von dem Verantwortlichen zu verlangen, dass sie betreffende personenbezogene Daten unverz\u00fcglich gel\u00f6scht werden, und der Verantwortliche ist verpflichtet, personenbezogene Daten unverz\u00fcglich zu l\u00f6schen.
\nArt. 18<\/strong> – Recht auf Einschr\u00e4nkung der Verarbeitung Die betroffene Person hat das Recht, von dem Verantwortlichen die Einschr\u00e4nkung der Verarbeitung zu verlangen, wenn eine der folgenden Voraussetzungen gegeben ist:
\na. die Richtigkeit der personenbezogenen Daten von der betroffenen Person bestritten wird, und zwar f\u00fcr eine Dauer, die es dem Verantwortlichen erm\u00f6glicht, die Richtigkeit der personenbezogenen Daten zu \u00fcberpr\u00fcfen;
\nb. die Verarbeitung unrechtm\u00e4\u00dfig ist und die betroffene Person die L\u00f6schung der personenbezogenen Daten ablehnt und stattdessen die Einschr\u00e4nkung der Nutzung der personenbezogenen Daten verlangt;
\nc. der Verantwortliche die personenbezogenen Daten f\u00fcr die Zwecke der Verarbeitung nicht l\u00e4nger ben\u00f6tigt, die betroffene Person sie jedoch zur Geltendmachung, Aus\u00fcbung oder Verteidigung von Rechtsanspr\u00fcchen ben\u00f6tigt, oder
\nd. die betroffene Person Widerspruch gegen die Verarbeitung gem\u00e4\u00df Artikel\u00a021 Absatz\u00a01 eingelegt hat, solange noch nicht feststeht, ob die berechtigten Gr\u00fcnde des Verantwortlichen gegen\u00fcber denen der betroffenen Person \u00fcberwiegen.
\nArt. 20<\/strong> – Recht auf Daten\u00fcbertragbarkeit
\nDie betroffene Person hat das Recht, die sie betreffenden personenbezogenen Daten, die sie einem Verantwortlichen bereitgestellt hat, in einem strukturierten, g\u00e4ngigen und maschinenlesbaren Format zu erhalten, und sie hat das Recht, diese Daten einem anderen Verantwortlichen ohne Behinderung durch den Verantwortlichen, dem die personenbezogenen Daten bereitgestellt wurden, zu \u00fcbermitteln. Bei der Aus\u00fcbung ihres Rechts auf Daten\u00fcbertragbarkeit gem\u00e4\u00df Absatz\u00a01 hat die betroffene Person das Recht, zu erwirken, dass die personenbezogenen Daten direkt von einem Verantwortlichen einem anderen Verantwortlichen \u00fcbermittelt werden, soweit dies technisch machbar ist.
\nArt. 21<\/strong> – WiderspruchsrechtDie betroffene Person hat das Recht, aus Gr\u00fcnden, die sich aus ihrer besonderen Situation ergeben, jederzeit gegen die Verarbeitung sie betreffender personenbezogener Daten, die aufgrund von Artikel 6 Absatz 1 Buchstaben e oder f erfolgt, Widerspruch einzulegen; dies gilt auch f\u00fcr ein auf diese Bestimmungen gest\u00fctztes Profiling.
\nArt. 22<\/strong> – Automatisierte Entscheidungen im Einzelfall einschlie\u00dflich Profiling
\nDie betroffene Person hat das Recht, nicht einer ausschlie\u00dflich auf einer automatisierten Verarbeitung \u2014 einschlie\u00dflich Profiling \u2014 beruhenden Entscheidung unterworfen zu werden, die ihr gegen\u00fcber rechtliche Wirkung entfaltet oder sie in \u00e4hnlicher Weise erheblich beeintr\u00e4chtigt. Dar\u00fcber hinaus hat die betroffene Person das Recht, die erteilte Einwilligung zur Verarbeitung personenbezogener Daten jederzeit zu widerrufen, sowie das Recht, bei einer Aufsichtsbeh\u00f6rde Beschwerde einzureichen, falls die Daten unrechtm\u00e4\u00dfig verarbeitet wurden. Die Aus\u00fcbung der Rechte muss durch direkte Kontaktaufnahme mit dem Verantwortlichen unter der Adresse desselben erfolgen.<\/p>\n

7. Verantwortlicher der Datenverarbeitung<\/h2>\n

Gesellschaft nach italienischem Recht mit Sitz in Frazione Cresta, 11 – 28855 Masera (VB) in der Person des gesetzlichen Vertreters pro tempore. Die aktualisierte Liste der internen und externen Datenverarbeiter kann durch einen schriftlichen Antrag an den Firmensitz eingesehen werden. <\/p>\n

8. Speicherfrist<\/h2>\n

Ihre Daten werden f\u00fcr einen Zeitraum aufbewahrt, der nicht l\u00e4nger als f\u00fcr die oben genannten Zwecke erforderlich ist. Insbesondere werden Ihre pers\u00f6nlichen Daten f\u00fcr die gesamte Dauer des im Zusammenhang mit der Erbringung unserer Dienstleistungen unterzeichneten Vertrags und auch f\u00fcr einen sp\u00e4teren Zeitraum aufbewahrt:<\/p>\n

\u2022 innerhalb der in den geltenden Rechtsvorschriften festgesetzten Fristen;
\n\u2022 innerhalb der gesetzlich und beh\u00f6rdlich festgelegten Fristen, die eine Datenspeicherung erfordern (z.B. Steuererkl\u00e4rungen);
\n\u2022 innerhalb des Zeitraums, der notwendig ist, um die Rechte des Verantwortlichen f\u00fcr die Daten im Falle von Streitigkeiten im Zusammenhang mit der Erbringung unserer Dienstleistungen zu sch\u00fctzen.<\/p>\n

Divin Porcello di Sartoretti Massimo & C. S.a.s.<\/strong> hat die datenschutzbeeintr\u00e4chtigenden Risiken ermittelt und Verfahren, technische, organisatorische Ma\u00dfnahmen, einschlie\u00dflich physischer Ma\u00dfnahmen, eingef\u00fchrt, die darauf abzielen, Ihre personenbezogenen Daten zu sch\u00fctzen und ihre Zerst\u00f6rung, ihren Verlust, ihren Missbrauch oder ihre nicht autorisierte Kommunikation zu verhindern. <\/p>\n

9. Art der \u00dcbertragung und Folgen der Ablehnung einer Antwort<\/h2>\n

Entsprechend den geltenden Rechtsvorschriften \u00fcber die Verarbeitung personenbezogener Daten ist f\u00fcr die Verarbeitung einiger der oben genannten Daten keine Einwilligung erforderlich, da sie erhoben werden, um gesetzlichen Verpflichtungen nachzukommen oder vertragliche Verpflichtungen zu erf\u00fcllen.Gem\u00e4\u00df Art. 7 des Gesetzesvertretenden Dekrets Nr. 196\/2003 und nachfolgender \u00c4nderungen und Erg\u00e4nzungen, die durch das Gesetzesvertretende Dekret Nr. 101\/2018 eingef\u00fchrt wurden, ist gem\u00e4\u00df GDPR 2016\/679 f\u00fcr die Verarbeitung bestimmter Arten von personenbezogenen Daten die ausdr\u00fcckliche Zustimmung des Betroffenen zur Verarbeitung erforderlich.Die Angabe der Daten und die entsprechende Einwilligung zur Datenverarbeitung werden somit obligatorisch, da diese unter Einhaltung der vertraglichen und gesetzlichen Verpflichtungen auch au\u00dferhalb der Europ\u00e4ischen Gemeinschaft erfolgen. Eine Ablehnung der Daten\u00fcbermittlung hat zwangsl\u00e4ufig die Beendigung jedweder Beziehung zur Folge, die die Verarbeitung personenbezogener Daten nicht zul\u00e4sst.
\nAufgrund des berechtigten Interesses an der Verbesserung des Dienstleistungs- und Produktangebots f\u00fcr die Kunden, versendet die Website E-Mails mit Mitteilungen, Werbungen, Rabatten, Feedback-Anfragen oder News an die Kunden. Es steht den Kunden frei, den Erhalt solcher Mitteilungen jederzeit abzulehnen (z.B. durch Klicken auf den in solchen E-Mails enthaltenen Link).[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

[vc_row][vc_column][vc_column_text]Gem\u00e4\u00df den Bestimmungen nach Artikel 13 und 14 der Europ\u00e4ischen Verordnung 2016\/679 (GDPR) und gem\u00e4\u00df Gesetzesdekret Nr. 196 vom 30….<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":[],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/divinporcello.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/11007"}],"collection":[{"href":"https:\/\/divinporcello.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/divinporcello.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/divinporcello.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/divinporcello.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11007"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/divinporcello.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/11007\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13320,"href":"https:\/\/divinporcello.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/11007\/revisions\/13320"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/divinporcello.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11007"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}